vietnamese painters câu

• Before 1925 all Vietnamese painters had no clear conception of painting.
  Có thể nói rằng trước năm 1925 các họa sĩ Việt Nam lớp đầu chưa có khái niệm rõ rệt về hội họa.
• The exhibition displays 42 paintings and sculpture works by French and Vietnamese painters.
  Triển lãm giới thiệu 42 tác phẩm hội họa và gốm điều khắc tiêu biểu của các họa sĩ Pháp và Việt Nam.
• You can visit our hotel and enjoy all 137 original paintings from Vietnamese painters.
  Các bạn có thể thăm quan khách sạn của chúng tôi và có cơ hội chiêm ngưỡng cả 137 bức tranh gốc từ các họa sĩ Việt Nam.
• It is also a lively art museum, with over 600 original paintings, sketches and sculptures of leading Vietnamese painters.
  Nơi đây cũng là một bảo tàng nghệ thuật sinh động, với hơn 600 nguyên tác hội họa, ký họa và điêu khắc của các họa sĩ hàng đầu Việt Nam.
• Vietnamese painters are not "dying" with their "ethno-national" view as Nora Taylor said, but they are dying in the trap of self-created symbolism with a false notion about their "village culture".
  Không phải họa sĩ Việt Nam "chết" trong "cái nhìn mang tính dân tộc-quốc gia" như chị Nora Taylor nói, mà "chết" trong cái bẫy tượng trưng chủ nghĩa tự tạo với các ngộ nhận về cái "văn hóa làng" độc đáo của mình.
• We ought to remember that the successes of the first batch of Vietnamese painters are not simply because of the establishment of the Indochinese Art College in 1925 with some individuals' efforts.
  Cần phải nhớ rằng, những thành tựu có được của lớp họa sĩ Việt Nam đầu tiên, không đơn giản chỉ nhờ vào sự ra đời của trường Cao đẳng mỹ thuật Đông dương năm 1925 với nỗ lực của vài cá nhân.